¹ Dans le domaine des «Helvetica», la Bibliothèque nationale remplit les tâches suivantes:

a.

elle renseigne sur ses propres fonds;

b.

elle apporte aux utilisateurs l’assistance nécessaire à la poursuite de leurs recherches;

c.

elle assume les mandats de recherche que lui confie la Confédération;

d.

elle effectue des travaux de recherche, met en valeur ses collections et soutient ces activités.

² Dans la mesure où ces tâches ne se limitent pas à ses propres collections, elle les assume en collaboration avec d’autres institutions œuvrant à la fourniture de l’information et de la documentation.