Les registres doivent contenir des données actuelles, exactes et complètes par rapport à l’ensemble des personnes visées.
In relazione al gruppo di persone registrato, i registri devono essere attuali, esatti e completi.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.