1 Si le nombre de candidats ayant réussi le test d’aptitude est supérieur au nombre de places d’études disponibles, celles-ci sont attribuées dans l’ordre des résultats obtenus au test d’aptitude. En cas d’égalité de notes, un tirage au sort est réalisé.
2 Les candidats visés à l’art. 11, al. 4, ont priorité sur les candidats qui ont réussi le test d’aptitude.
1 Se il numero di candidati che ha superato l’esame attitudinale è superiore al numero di posti di studio disponibili, questi ultimi sono attribuiti dalla SUFSM secondo la graduatoria dei risultati dell’esame. In caso di risultati uguali si tira a sorte.
2 I candidati di cui all’articolo 11 capoverso 4 hanno priorità sulle persone che hanno superato l’esame attitudinale.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.