1 La durée de la formation de base et des formations continues est réglée comme suit:
Moniteur
Niveaux de formation | Durée de chaque cours/module (jours) |
|---|---|
Formation de base | Cours: de 5 à 12 |
Formation continue 1 | Modules: de 1 à 6 |
Formation continue 2 | Modules: de 1 à 6 |
Formation complémentaire Sécurité | Cours: de 2 à 6 |
Formation continue Sécurité | Modules: de 1 à 6 |
Coach
Niveaux de formation | Durée de chaque cours/module (jours) |
|---|---|
Formation de base | Cours: de 0,5 à 2 |
Formation continue | Modules: de 0,5 à 1 |
Expert (spécialisation)
Niveaux de formation | Durée de chaque cours/module (jours) |
|---|---|
Formation de base | Cours: de 8 à 9 |
Formation continue | Modules: de 1 à 4 |
Expert coach (spécialisation)
Niveaux de formation | Durée de chaque cours/module (jours) |
|---|---|
Formation de base | Cours: 2 |
Formation continue | Modules: de 1 à 2.22 |
2 Les formations abrégées sous forme de cours d’introduction durent de 1 à 4 jours.
3 Un seul niveau de formation peut en principe être accompli par année civile. La direction J+S de l’OFSPO décide des exceptions.
4 La durée d’enseignement par journée de formation est de 6 heures au moins, et de 3 heures au moins par demi-journée.
21 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFSPO du 16 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6595).
22 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFSPO du 30 mars 2022, en vigueur depuis le 1er déc. 2022 (RO 2022 219).
1 La durata della formazione e della formazione continua è regolata come segue:
Monitore
Livello di formazione | Durata dei singoli corsi/moduli (giorni) |
|---|---|
Formazione di base | Corso: 5–12 |
Formazione continua 1 | Moduli: 1–6 |
Formazione continua 2 | Moduli: 1–6 |
Formazione complementare «sicurezza» | Corso: 2–6 |
Formazione continua | Moduli: 1–6 |
Coach
Livello di formazione | Durata dei singoli corsi/moduli (giorni) |
|---|---|
Formazione di base | Corso: 0,5–2 |
Formazione continua | Moduli: 0,5–1 |
Esperto (specializzazione)
Livello di formazione | Durata dei singoli corsi/moduli (giorni) |
|---|---|
Formazione di base | Corso: 8–9 |
Formazione continua | Moduli: 1–4 |
Esperto coach (specializzazione)
Livello di formazione | Durata dei singoli corsi/moduli (giorni) |
|---|---|
Formazione di base | Corso: 2 |
Formazione continua | Moduli: 1–2 .20 |
2 I cicli di formazione abbreviati sotto forma di corsi introduttivi durano da 1 a 4 giorni.
3 Di regola è possibile frequentare solo un livello di formazione superiore per anno civile. La direzione G+S dell’UFSPO decide in merito a eventuali eccezioni.
4 La durata dell’insegnamento è di almeno 6 ore per una giornata di formazione e di almeno 3 ore per mezza giornata di formazione.
19 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFSPO del 16 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6595).
20 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFSPO del 30 mar. 2022, in vigore dal 1° dic. 2022 (RU 2022 219).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.