1 Les demandes en suspens à l’entrée en vigueur de la présente loi sont examinées selon le nouveau droit.
2 Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions dans des cas motivés.
1 Le domande pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente legge sono trattate secondo il nuovo diritto.
2 Il Consiglio federale può prevedere eccezioni in casi motivati.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.