1 Les établissements de recherche dispensent leur propre enseignement.
2 Ils participent à l’enseignement dispensé par d’autres institutions scientifiques, notamment à la formation des candidats au doctorat.
1 Gli istituti di ricerca offrono corsi propri.
2 Essi partecipano all’insegnamento di altre istituzioni scientifiche, in particolare alla formazione dei dottorandi.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.