Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.161 Ordonnance du Conseil des EPF du 13 novembre 2003 sur les établissements de recherche du domaine des EPF

414.161 Ordinanza del Consiglio dei PF del 13 novembre 2003 sugli istituti di ricerca del settore dei PF

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Transferts de connaissances et de technologie, diffusion des résultats de recherches

1 Les établissements de recherche favorisent la mise en pratique des résultats de recherches.

2 Ils publient les résultats de recherches, pour autant qu’aucun intérêt public ou privé prépondérant ne s’y oppose.

Art. 6 Trasferimento di conoscenze e tecnologie, diffusione dei risultati delle ricerche

1 Gli istituti di ricerca promuovono l’applicazione pratica dei risultati delle ricerche.

2 Rendono accessibili al pubblico i risultati della ricerca, sempre che non vi si
oppongano interessi pubblici o privati preponderanti.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.