414.110.37 Ordonnance du Conseil des EPF du 13 novembre 2003 sur les écoles polytechniques fédérales de Zurich et de Lausanne (Ordonnance sur l'EPFZ et l'EPFL)
414.110.37 Ordinanza del Consiglio dei PF del 13 novembre 2003 sui Politecnici federali di Zurigo e Losanna (Ordinanza PFZ-PFL)
Art. 24 Titres académiques
1 Les écoles peuvent décerner les titres académiques suivants:
- a.
- diplôme (dipl. «branche» de l’EPF);
- b.
- bachelor (bachelor «branche» de l’EPF de Zurich ou de l’EPF de Lausanne);
- c.
- master (master «branche» de l’EPF de Zurich ou de l’EPF de Lausanne);
- d.
- docteur (dr. sc. de l’EPF de Zurich ou dr. sc. de l’EPF de Lausanne).
2 Les écoles tiennent un registre commun des titres.
Art. 24 Titoli accademici
1 I PF possono conferire i titoli accademici seguenti:
- a.
- diplomato (dipl. «materia» PF);
- b.
- bachelor (bachelor in «materia» PF Zurigo o PF Losanna);
- c.
- master (master in «materia» PF Zurigo o PF Losanna);
- d.
- dottore (dr. sc. PF Zurigo o PF Losanna).
2 I PF tengono un registro comune dei titoli.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.