Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.110.37 Ordonnance du Conseil des EPF du 13 novembre 2003 sur les écoles polytechniques fédérales de Zurich et de Lausanne (Ordonnance sur l'EPFZ et l'EPFL)

414.110.37 Ordinanza del Consiglio dei PF del 13 novembre 2003 sui Politecnici federali di Zurigo e Losanna (Ordinanza PFZ-PFL)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Assemblée d’école

1 L’assemblée d’école se compose paritairement de plusieurs représentants de chaque groupe de personnes relevant de l’école.

2 Chaque groupe élit ses représentants.

3 L’assemblée d’école se donne un règlement interne et nomme son président, ainsi que ses organes.

Art. 18 Assemblea universitaria

1 L’assemblea universitaria è composta pariteticamente di più rappresentanti dei singoli gruppi di membri dei PF.

2 Spetta ai gruppi eleggere i propri rappresentanti.

3 L’assemblea universitaria si dota di un regolamento interno e elegge il proprio presidente e i propri organi.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.