Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.106.141

Ordonnance du Conseil de la HEFP du 29 avril 2021 sur le personnel de la Haute école fédérale en formation professionnelle (Ordonnance sur le personnel de la HEFP)

412.106.141

Ordinanza del Consiglio della SUFFP del 29 aprile 2021 concernente il personale della Scuola universitaria federale per la formazione professionale (Ordinanza sul personale della SUFFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Rapport

1 La direction examine périodiquement si les objectifs de la politique du personnel sont atteints. Elle établit à ce sujet un rapport destiné au Conseil de la HEFP.

2 Le rapport comprend notamment les points suivants:

a.
mise en œuvre du développement du personnel et du maintien des compétences;
b.
composition du personnel;
c.
satisfaction au travail;
d.
application du système salarial;
e.
frais de personnel.

3 Le rapport est porté à la connaissance du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.

Art. 7 Rapporto

1 La Direzione della Scuola verifica periodicamente se gli obiettivi della politica del personale sono raggiunti. Redige in merito un rapporto destinato al Consiglio della SUFFP.

2 Il rapporto comprende in particolare i punti seguenti:

a.
attuazione dello sviluppo del personale e del mantenimento delle competenze;
b.
composizione del personale;
c.
soddisfazione sul lavoro;
d.
applicazione del sistema salariale;
e.
costi del personale.

3 Il rapporto è portato a conoscenza del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.