412.103.1 Ordonnance du 24 juin 2009 sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr)
412.103.1 Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale, OMPr)
Art. 1 Objet
La présente ordonnance régit la maturité professionnelle fédérale, notamment en ce qui concerne les points suivants:
- a.
- organisation de l’enseignement;
- b.
- exigences posées aux filières de formation;
- c.
- appréciation des prestations pendant la formation;
- d.
- examen de maturité professionnelle;
- e.
- reconnaissance des filières de formation par la Confédération.
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina nell’ambito della maturità professionale federale in particolare:
- a.
- la struttura dell’insegnamento;
- b.
- i requisiti dei cicli di formazione;
- c.
- la valutazione delle prestazioni durante la formazione;
- d.
- l’esame di maturità professionale;
- e.
- il riconoscimento dei cicli di formazione da parte della Confederazione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.