Art. 52 Conditions de reconnaissance des diplômes et des attestations de cours

(art. 45 et 46 LFPr)

Les diplômes et les attestations de cours sont reconnus:

a.: si le programme de formation proposé est conforme aux plans d’études cadres visés à l’art. 49;
b.: si le bon déroulement de la formation est garanti.

Art. 52 Condizioni per il riconoscimento dei diplomi e degli attestati di frequentazione dei corsi

(art. 45 e 46 LFPr)

I diplomi e gli attestati di frequentazione dei corsi sono riconosciuti se:

a.: il programma di formazione previsto concorda con i programmi quadro d’insegnamento conformemente all’articolo 49;
b.: ne è garantito lo svolgimento ineccepibile.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.