Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 36 Coordination et prestation de service de la police
Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 36 Coordinamento e prestazioni di servizio della polizia

363.11 Ordonnance du DFJP du 8 octobre 2014 sur les exigences de prestations et de qualité requises pour les laboratoires forensiques d'analyse d'ADN (Ordonnance du DFJP sur les laboratoires d'analyse d'ADN)

363.11 Ordinanza del DFGP dell' 8 ottobre 2014 sulle prestazioni e le caratteristiche qualitative per i laboratori di analisi forense del DNA (Ordinanza del DFGP sui laboratori di analisi del DNA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Principes

1 Tout laboratoire doit être accrédité conformément à la norme ISO/IEC 17025, 20052.

2 Il doit être accrédité pour l’ensemble des prestations visées aux art. 2 à 8.

3 Sauf disposition contraire de la présente ordonnance, l’analyse est effectuée conformément aux Recommandations du 1er juin 2012 de la Société suisse de médecine légale pour l’analyse ADN des traces biologiques3.

4 Les étapes internes du processus du laboratoire sont conçues pour un traitement précis et correct.

5 Les marqueurs ADN (loci) à analyser sont réglés en annexe.

2 Disponible contre paiement auprès de l’Organisation internationale de normalisation, Secrétariat central de l’ISO, ch. de la Voie-Creuse 1, CP 56, 1211 Genève 20, ou: www.iso.org > Store > Catalogue de normes

3 www.sgrm.ch > Génétique forensique > Description de la section > Documents

Art. 1 Principi

1 Il laboratorio deve essere accreditato secondo la norma ISO/IEC 17025, 20052.

2 Il laboratorio deve essere accreditato per tutte le prestazioni di cui agli articoli 2–8.

3 Per quanto la presente ordinanza non disponga altrimenti, l’analisi è eseguita secondo le direttive del 1° giugno 20123 della Società svizzera di medicina legale sulla garanzia della qualità nelle analisi del DNA delle tracce biologiche.

4 Le fasi interne del processo del laboratorio devono essere concepite per un trattamento preciso e corretto.

5 Le regioni del DNA (loci) da analizzare sono disciplinate nell’allegato.

2 Può essere ottenuta dietro pagamento presso: International Organization for Standardization, ISO Central Secretariat, 1, ch. de la Voie-Creuse, CP 56, 1211 Ginevra 20, oppure tramite: www.iso.org > Store > Standards catalogue.

3 www.sgrm.ch > Forensische Genetik > Über die Sektion > Dokumente

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.