Les données traitées dans le SIS ne doivent pas être communiquées à des États tiers ou à des organisations internationales.
Non è consentito comunicare i dati trattati nel SIS a uno Stato terzo o a un’organizzazione internazionale.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.