Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 31 Droit pénal ordinaire
Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 31 Diritto penale svizzero

312.2 Loi fédérale du 23 décembre 2011 sur la protection extraprocédurale des témoins (Ltém)

312.2 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (LPTes)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 36

La modification du droit en vigueur est réglée en annexe.

Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 201316

16 ACF du 7 nov. 2012 (RO 2012 6713)

Art. 36

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.

Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 201317

17 DCF del 7 nov. 2012 (RU 2012 6713).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.