Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 31 Droit pénal ordinaire
Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 31 Diritto penale svizzero

311.039.5 Ordonnance du 16 mai 2018 sur les mesures visant à prévenir et à combattre la radicalisation et l'extrémisme violent (Ordonnance contre la radicalisation et l'extrémisme)

311.039.5 Ordinanza del 16 maggio 2018 sulle misure volte a prevenire e combattere la radicalizzazione e l'estremismo violento (Ordinanza contro la radicalizzazione e l'estremismo)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Buts

Les mesures visent notamment les aspects suivants:

a.
la sensibilisation;
b.
l’information;
c.
la transmission des connaissances;
d.
le conseil;
e.
la formation continue;
f.
le développement des compétences;
g.
la recherche;
h.
la mise en réseau;
i.
la collaboration.

Art. 2 Obiettivi

Le misure servono in particolare:

a.
alla sensibilizzazione;
b.
all’informazione;
c.
al trasferimento di conoscenze;
d.
alla consulenza;
e.
alla formazione continua;
f.
allo sviluppo delle competenze;
g.
alla ricerca;
h.
allo sviluppo di reti di contatti;
i.
alla collaborazione.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.