Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 22 Code des obligations
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 22 Codice delle obbligazioni

221.213.15 Loi fédérale du 23 juin 1995 sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale

221.213.15 Legge federale del 23 giugno 1995 sui contratti-quadro di locazione e sul conferimento dell'obbligatorietà generale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17 Modification du droit en vigueur

La loi fédérale d’organisation judiciaire6 est modifiée comme suit:

Art. 99, let. abis

…7

6 RS 173.110

7 Texte inséré dans ladite loi.

Art. 17 Modificazione del diritto vigente

La legge federale sull’organizzazione giudiziaria6 è modificata come segue:

Art. 99 lett. abis

…7

6 RS 173.110

7 Testo inserito nella LF menzionata.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.