Art. 1038 e. En cas d’acceptation partielle

Lorsque l’acceptation est restreinte à une partie de la somme et qu’un protêt est dressé de ce chef, il y a lieu de faire une copie de la lettre et de rédiger le protêt sur cette copie.

Art. 1040 g. Copia dell’atto di protesto

¹ La persona o l’ufficio pubblico che leva il protesto deve farne una copia.

² Questa copia deve indicare:

1.: la somma della cambiale;
2.: la scadenza;
3.: il luogo e la data dell’emissione;
4.: il traente, il trattario, come pure il nome della persona o la ditta, alla quale o all’ordine della quale deve farsi il pagamento;
5.: il nome della persona o la ditta che deve eseguire il pagamento, quand’essa non s’identifichi col trattario;
6.: gl’indicati al bisogno e gli accettanti per intervento.

³ La persona o l’ufficio pubblico che leva i protesti deve conservarne le copie, disposte per ordine cronologico.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.