Le service compétent fixe l’émolument et les débours sitôt la prestation fournie.
Il servizio competente determina la tassa e i disborsi al momento in cui è effettuata la prestazione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.