Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.010.441 Ordonnance du 3 avril 2019 sur la gestion électronique des affaires dans l'administration fédérale (Ordonnance GEVER)

172.010.441 Ordinanza del 3 aprile 2019 sulla gestione elettronica degli affari nell'Amministrazione federale (Ordinanza GEVER)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 19 Abrogation d’autres actes

Sont abrogées:

a.
l’ordonnance GEVER du 30 novembre 201216;
b.
les instructions du Département fédéral de l’intérieur du 13 juillet 1999 concernant la gestion des documents dans l’administration fédérale17.

16 [RO 2012 6669, 2014 723]

17 [FF 1999 4988]

sec5/Art. 19 Abrogazione di un altro atto normativo e di istruzioni

Sono abrogate:

a.
l’ordinanza GEVER del 30 novembre 201215;
b.
le istruzioni del DFI del 13 giugno 199916 sulla gestione degli atti nell’amministrazione federale.

15 [RU 2012 6669, 2014 723]

16 [FF 1999 4679]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.