Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni

131.224.1 Constitution du canton d'Appenzell (Rh.-Ext.), du 30 avril 1995

131.224.1 Costituzione del Cantone di Appenzello Esterno, del 30 aprile 1995

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Ordre et sécurité publics

1 Le canton assure l’ordre et la sécurité publics.

2 II prend les mesures nécessaires pour maîtriser les situations extraordinaires.

Art. 28 Ordine e sicurezza pubblici

1 Il Cantone garantisce l’ordine e la sicurezza pubblici.

2 Esso prende provvedimenti per far fronte a situazioni straordinarie.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.