1 Fedpol évalue les risques auxquels sont exposées les personnes qu’il est chargé de protéger.
2 Il fixe des niveaux d’exposition correspondant aux différents risques et définit des mesures de protection adaptées.
1 Fedpol valuta la minaccia a cui sono esposte le persone che è incaricato di proteggere.
2 Stabilisce per i diversi rischi i livelli di minaccia e definisce le misure di protezione adeguate.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.