La coopération technique peut revêtir notamment les formes suivantes:

a)

envoi de personnel ayant le statut d’experts ou celui d’assistants techniques;

b)

octroi de bourses d’études ou de recherche, ainsi que de bourses de stage visant la formation professionnelle. Le Gouvernement suisse accorde, dans la mesure de ses possibilités, des bourses sur place, en Suisse ou, le cas échéant, dans des pays tiers dans le cadre de projets de coopération déterminés;

c)

subventions à des organismes publics, semi-publics ou privés en vue de réaliser un projet de développement ou de recherche scientifique;

d)

livraisons et installations d’équipements techniques destinés à des projets tuniso-suisses de coopération technique et scientifique;

e)

toutes autres formes de coopération susceptibles d’être envisagées d’un commun accord entre les Parties.