Le Conseil fédéral suisse
et
le Gouvernement de la République du Nicaragua,
ci-après appelés les «Parties contractantes»,
étant désireux de resserrer les liens existant entre la République du Nicaragua et la Confédération suisse et ayant l’intention de renforcer la coopération entre les deux pays,
ont convenu de ce qui suit:
Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica di Nicaragua,
di seguito le «Parti contraenti»,
animati dal desiderio di rafforzare i vincoli di amicizia esistenti tra la Svizzera e la Repubblica di Nicaragua e con il proposito di sviluppare la cooperazione fra i due Paesi,
hanno convenuto di concludere il seguente Accordo:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.