Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.97 Sviluppo e cooperazione

0.974.254.9 Accord cadre du 6 septembre 2013 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume du Maroc concernant la coopération technique, financière et l'aide humanitaire

Inverser les langues

0.974.254.9 Accordo del 6 settembre 2013 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno del Marocco concernente la cooperazione tecnica e finanziaria e l'aiuto umanitario

Inverser les langues
preface
preface
Préambule
Preambolo
Art. 1 Bases de la coopération
Art. 1 Basi della cooperazione
Art. 2 Objectifs
Art. 2 Obiettivi
Art. 3 Formes de coopération
Art. 3 Forme di cooperazione
Art. 4 Champ d’application
Art. 4 Campo d’applicazione
Art. 5 Obligations
Art. 5 Obblighi
Art. 6 Clause anticorruption
Art. 6 Clausola anticorruzione
Art. 7 Autorités compétentes, coordination et procédures
Art. 7 Autorità competenti, coordinamento e procedure
Art. 8 Dispositions finales
Art. 8 Disposizioni finali
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.