Le Gouvernement de la Confédération Suisse
(ci-après dénommé la Confédération)
et
la Banque Interaméricaine de Développement
(ci-après dénommée la Banque),
désireux de coopérer en vue de favoriser le développement économique et social de l’Amérique latine,
sont convenus de ce qui suit:
Il Governo della Confederazione Svizzera
(appresso «Confederazione»)
e
la Banca Interamericana per lo sviluppo
(appresso «Banca»),
animati dal desiderio di cooperare per favorire lo sviluppo economico e sociale dell’America latina,
hanno convenuto quanto segue:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.