0.961.11 Décision no 1/2018 du 3 juillet 2018 du Comité mixte UE-Suisse portant modification des annexes et protocoles de l'accord entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie, et portant constatation de conformité du droit interne des parties contractantes avec ledit accord
0.961.11 Decisione N. 1/2018 del 3 luglio 2018 del Comitato misto UE-Svizzera che reca modifica degli allegati e protocolli dell'accordo tra la Confederazion Svizzera e la Comunità economica europea concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita e reca constatazione della conformità del diritto nazionale delle parti contraenti con detto accordo
Art. 3
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 3 juillet 2018.
| Par le comité mixte: La présidente, Nathalie Berger |
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2018.
| Per il Comitato misto: Il presidente, Nathalie Berger |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.