Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.95 Crédit
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.95 Credito

0.956.116.31 Mémorandum du 13 avril 2012 avec l'Autriche sur les aspects de procédure relatifs aux activités entre les deux États dans le secteur financier

0.956.116.31 Memorandum del 13 april 2012 relativo agli aspetti di diritto procedurale riguardo ad attività transfrontaliere in ambito finanziario con l'Austria

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.956.116.31

 RO 2013 97

Traduction1

Mémorandum du 13 avril 2012
avec l’Autriche sur les aspects de procédure relatifs aux activités entre les deux Etats dans le secteur financier

Entré en vigueur par échange de notes le 1er janvier 2013

(Etat le 1er janvier 2013)

1 Le texte original allemand est publié, sous le même chiffre, dans l’édition allemande du présent recueil.

preface

0.956.116.31

RU 2013 97

Traduzione1

Memorandum del 13 aprile 2012
relativo agli aspetti di diritto procedurale riguardo
ad attività transfrontaliere in ambito finanziario con l’Austria2

Entrata in vigore mediante scambio di note il 1° gennaio 2013

(Stato 1° gennaio 2013)

1 Dal testo originale tedesco.

2 RU 2013 429

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.