Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio

0.941.291 Convention du 20 mai 1875 relative à l'établissement d'un bureau international des poids et mesures

0.941.291 Trattato del 20 maggio 1875 sullo stabilimento di un Ufficio internazionale di pesi e misure

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.941.291

 RS 14 275

Texte original

Convention
relative à l’établissement d’un bureau international
des poids et mesures

Conclue à Paris le 20 mai 1875

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 2 juillet 18751

Instruments de ratification déposés par la Suisse le 20 novembre 1875

Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er janvier 1876

Amendée par la Convention conclue à Sèvres le 6 octobre 1921

(Etat le 17 avril 2019)

1 RO 2 1

preface

0.941.291

 CS 14 273

Traduzione

Trattato
sullo stabilimento di un Ufficio internazionale
di pesi e misure

Conchiuso il 20 maggio 1875

Approvato dall’Assemblea federale il 2 luglio 18751

Strumenti di ratifica depositati dalla Svizzera il 20 novembre 1875

Entrato in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 1876

Emendato dalla Convenzione conchiusa a Sèvres il 6 ottobre 1921

(Stato 17  aprile 2019)

1 RU 2 1

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.