0.916.202 Convention du 18 avril 1951 pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (avec annexes)
0.916.202 Convenzione del 18 aprile 1951 per l'istituzione dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (con all.)
Art. VIII Structure de l’Organisation
L’Organisation comprend:
- a.
- le Conseil;
- b.
- l’administration, à savoir le Comité exécutif, le Directeur général et le personnel;
- c.
- la Commission de vérification des comptes;
- d.
- les organes que le Conseil décide d’établir conformément à l’art. XIII a.5
Art. VIII Struttura dell’Organizzazione
L’Organizzazione comprende:
- a.
- il Consiglio;
- b.
- l’amministrazione, ossia il Comitato esecutivo, il Direttore generale e il personale;
- c.
- la Commissione di verifica dei conti;
- d.
- gli organi che il Consiglio decide di istituire conformemente all’articolo XIII capoverso a.5
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.