Les hautes parties contractantes constituent une union internationale de secours régie par la présente convention et les statuts ci‑annexés.
Sont membres de l’union internationale de secours ceux des membres de la Société des Nations et ceux des Etats non membres de la Société des Nations qui sont parties à la présente convention.
Le alte Parti contraenti costituiscono un’Unione internazionale di soccorso retta dalla presente Convenzione e dagli Statuti qui allegati.
Sono Membri dell’Unione internazionale di soccorso quei Membri della Società delle Nazioni e quegli Stati non appartenenti a detta Società che sono parti nella presente Convenzione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.