Lorsque des travaux sont effectués à proximité de tout lieu où il y a risque de noyade, tout l’équipement nécessaire doit être prévu et aisément accessible et toutes les mesures doivent être prises en vue du sauvetage rapide de toute personne en danger.
Se si eseguiscono lavori nelle vicinanze d’un luogo in cui esista il pericolo d’anne-gamento, deve essere approntato l’attrezzamento necessario e facilmente accessibile, nonché previste le misure atte a garantire il rapido salvataggio di persone pericolanti.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.