1 Les difficultés relatives à l’application des dispositions de la présente Convention seront réglées par entente directe entre les autorités administratives compétentes et, en cas d’échec, par la voie diplomatique.
2 Les différends relatifs à l’interprétation des dispositions de la présente Convention seront réglés par la voie diplomatique.
1 Le difficoltà inerenti all’applicazione della presente convenzione sono appianate mediante intesa diretta fra le autorità amministrative competenti e, nel caso di mancato accordo, per via diplomatica.
2 Le vertenze circa l’interpretazione della presente convenzione sono composte per via diplomatica.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.