Dans une zone où le vecteur de la fièvre jaune est présent, l’isolement visé à l’art. 38 et au présent chapitre a lieu dans des locaux à l’abri des moustiques.
In una zona ove è presente il vettore della febbre gialla, l’isolamento previsto nell’articolo 38 e nel presente capo ha luogo in locali al riparo dalle zanzare.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.