Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.78 Postes et télécommunications
Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.78 Poste e telecomunicazioni

0.784.602 Convention du 14 mai 1982 portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite «EUTELSAT» (avec annexes)

0.784.602 Convenzione del 14 maggio 1982 istitutiva dell'Organizzazione europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite «EUTELSAT» (con All.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. VI Structure d’EUTELSAT

a)
EUTELSAT comprend les organes suivants:
i)
l’Assemblée des Parties;
ii)
le Secrétariat, dirigé par le Secrétaire exécutif.
b)
Chaque organe agit dans la limite des attributions qui lui sont conférées par la Convention.

Art. VI Struttura dell’EUTELSAT

a)
L’EUTELSAT comprende i seguenti organi:
i)
l’Assemblea delle Parti;
ii)
il Segretariato, diretto dal Segretario esecutivo.
b)
Ciascun organo agirà entro i limiti dei poteri che gli sono conferiti dalla Convenzione.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.