Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.74 Transports et communications
Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.74 Trasporti e comunicazioni

0.748.127.192.681 Décision du Comité des transports aériens Communauté/Suisse no 2/2004 du 22 avril 2004 portant adoption de son règlement intérieur (avec annexe)

0.748.127.192.681 Decisione del Comitato per il trasporto aero Comunità/Svizzera N. 2/2004 del 22 aprile 2004 che adotta il proprio regolamento interno (con allegato)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Préambule

Le Comité des transports aériens Communauté/Suisse,

vu l’Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien1 (ci-après dénommé «l’accord»), et notamment son art. 21, par. 3,

décide:

1 RS 0.748.127.192.68

Preambolo

Il comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera,

visto l’accordo2 tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo (in seguito «l’accordo»), in particolare l’articolo 21, paragrafo 3,

decide:

2 RS 0.748.127.192.68

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.