La mise en place et l’utilisation d’installations ou de matériel de recherche scientifique de tout type dans une zone quelconque du milieu marin sont subordonnées aux mêmes conditions que celles prévues par la Convention pour la conduite de la recherche scientifique marine dans la zone considérée.
La messa in opera e l’utilizzo di qualunque tipo di installazioni e apparecchiature per la ricerca in qualunque area dell’ambiente marino è subordinata alle stesse condizioni prescritte dalla presente Convenzione per l’esecuzione della ricerca scientifica marina nell’area in questione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.