L’action en réparation du dommage subi n’est subordonnée à aucune formalité spéciale préalable.
L’azione in risarcimento del danno subìto non è subordinata ad alcuna previa formalità speciale.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.