Les autorités compétentes pour l’exécution du présent Accord sont:
pour la Suisse:
Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication
pour la République islamique d’Iran:
Le Ministère des routes et du développement urbain
Le autorità competenti designate per l’esecuzione del presente Accordo sono:
per la Svizzera:
il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni
per la Repubblica Islamica dell’Iran:
il Ministero delle strade e dello sviluppo urbano
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.