Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.73 Énergie
Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.73 Energia

0.732.011 Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique du 26 octobre 1956 (avec annexe)

0.732.011 Statuto dell'Agenzia internazionale dell'energia nucleare, del 26 ottobre 1956 (con All.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.732.011

RO 1958 527; FF 1957 I 853

Texte original

Statut
de l’Agence internationale de l’énergie atomique

Conclu à New York le 26 octobre 1956

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 18 mars 19571

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 5 avril 1957

Entré en vigueur pour la Suisse le 29 juillet 1957

(Etat le 12 mai 2020)

1 RO 1958 525

preface

0.732.011

 RU 1958 527; FF 1957 1829 ediz. ted. 853 ediz. franc.

Traduzione

Statuto
dell’Agenzia internazionale
dell’energia nucleare

Conchiuso a Nuova York il 26 ottobre 1956

Approvato dall’Assemblea federale il 18 marzo 19571

Istrumento di ratificazione depositato per la Svizzera il 5 aprile 1957

Entrato in vigore per la Svizzera il 29 luglio 1957

(Stato 12  maggio 2020)

1 RU 1958 525

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.