Les créances à recouvrer ne jouissent d’aucun privilège dans le pays où l’autorité requise a son siège.
L’autorità adita informa senza indugio l’autorità richiedente del seguito dato alla richiesta di recupero.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.