Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.45 Protection de la nature, du paysage et des animaux
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

0.453 Convention du 3 mars 1973 sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (avec annexes I à IV)

0.453 Convenzione del 3 marzo 1973 sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione (con All. 1-4)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.453

 RO 1975 1136; FF 1973 II 1005

Texte original

Convention
sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction

Conclue à Washington le 3 mars 1973

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 11 juin 19741

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 9 juillet 1974

Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er juillet 1975

(État le 25 février 2020)

1 RO 1975 1134

preface

0.453

  RU 1975 1136; FF 1973 II 917

Traduzione

Convenzione
sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione

Conchiusa a Washington il 3 marzo 1973

Approvata dall’Assemblea federale l’11 giugno 19741

Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 9 luglio 1974

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° luglio 1975

(Stato 25 febbraio 2020)

1 RU 1975 1134

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.