Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca

0.420.513.111 Accord bilatéral Eurostars-2 du 5 septembre 2017 entre le Conseil fédéral suisse et le secrétariat EUREKA (avec annexes)

0.420.513.111 Accordo bilaterale Eurostars-2 del 5 settembre 2017 tra il Consiglio federale svizzero e il Segretariato di EUREKA (con allegati)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 32 Interprétation de l’accord

Les dispositions des termes et conditions du présent Accord bilatéral prévalent sur celles de ses annexes.

Art. 32 Interpretazione dell’accordo

Le disposizioni contenute nei termini e nelle condizioni dell’Accordo bilaterale prevalgono sui relativi Allegati.

Redatto in due copie originali in inglese.

Berna, 29 agosto 2017

Per il Consiglio federale svizzero,
rappresentato dalla Segreteria di Stato
per la formazione, la ricerca e l’innovazione:

Sig. Mauro Dell’Ambrogio
Segretario di Stato

Bruxelles, 5 settembre 2017

Per l’ESE:

Sig. Philippe Vanrie
Segretario generale dell’ESE

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.