Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.41 École
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.41 Scuola

0.415.31 Convention du Conseil de l'Europe du 3 juillet 2016 sur une approche intégrée de la sécurité, de la sûreté et des services lors des matches de football et autres manifestations sportives

0.415.31 Convenzione del Consiglio d'Europa del 3 luglio 2016 su un approccio integrato in materia di sicurezza fisica, sicurezza pubblica e servizi in occasione di incontri calcistici e di altre manifestazioni sportive

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.415.31

 RO 2019 5033; FF 2018 4995

Texte original

Convention du Conseil de l’Europe
sur une approche intégrée de la sécurité, de la sûreté et des services lors des matches de football et autres manifestations sportives

Conclue à Saint-Denis le 3 juillet 2016

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 21 juin 20191

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 21 novembre 2019

Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er janvier 2020

(État le 28 octobre 2022)

1 RO 2019 5031

preface

0.415.31

 RU 2019 5033; FF 2018 4187

Traduzione

Convenzione del Consiglio d’Europa
su un approccio integrato in materia di sicurezza fisica, sicurezza pubblica e servizi in occasione di incontri calcistici e di altre manifestazioni sportive

Conclusa a Saint-Denis il 3 luglio 2016
Approvata dall’Assemblea federale il 21 giugno 20191
Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 21 novembre 2019
Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 2020

(Stato 28 ottobre 2022)

1 RU 2019 5031

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.