Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.40 Accords généraux
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.40 Accordi generali

0.401 Constitution de l'Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture du 16 novembre 1945

0.401 Costituzione della Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, le Scienze e la Cultura del 16 novembre 1945

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.401 (Etat le 13 mai 2015)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.401

Texte original

Constitution
de l’Organisation des Nations Unies
pour l’Education, la Science et la Culture

Signée à Londres le 16 novembre 1945
Approuvée par l’Assemblée fédérale le 8 décembre 19482
Instrument d’acceptation déposé par la Suisse le 28 janvier 1949
Entrée en vigueur pour la Suisse le 28 janvier 1949

(Etat le 13 mai 2015)

1 RO 1949 I 334; FF 1948 II 1158

2 RO 1949 1333

preface

0.401 (Stato 13  maggio 2015)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.401

Traduzione2

Costituzione
della Organizzazione delle Nazioni Unite
per l’Educazione, le Scienze e la Cultura

Firmata a Londra il 16 novembre 1945
Approvata dall’Assemblea federale l’8 dicembre 19483
Istrumento d’accettazione depositato dalla Svizzera il 28 gennaio 1949
Entrata in vigore per la Svizzera il 28 gennaio 1949

(Stato 13  maggio 2015)

1 RU 1949 I 338; FF 1948 II 1223 ediz. ted. 1948 II 1158 ediz. franc.

2 Da testo originale francese.

3 RU 1949 I 337

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.