Le présent Traité peut être modifié en tout temps d’un commun accord entre les Parties contractantes. Les dispositions régissant l’entrée en vigueur du présent Traité s’appliquent à l’entrée en vigueur des modifications.
Il presente Trattato può essere modificato dalle Parti di comune accordo in qualunque momento. Una modifica di questo tipo entra in vigore con la stessa procedura adottata per l’entrata in vigore del Trattato.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.