(1) Le Traité de Coopération en matière de brevets du 19 juin 197010, ci‑après dénommé PCT, s’applique conformément aux dispositions de la présente partie.
(2) Des demandes internationales déposées conformément au PCT peuvent faire l’objet de procédures devant l’Office européen des brevets. Dans ces procédures, les dispositions du PCT, de son règlement d’exécution11 et, à titre complémentaire, celles de la présente Convention sont applicables. Les dispositions du PCT ou de son règlement d’exécution prévalent en cas de divergence.
(1) Il Trattato di cooperazione in materia di brevetti del 19 giugno 197010, denominato in appresso PCT, è applicabile conformemente alle disposizioni della presente parte.
(2) Le domande internazionali depositate conformemente al PCT possono formare oggetto di procedura presso l’Ufficio europeo dei brevetti. A tali procedure si applicano le disposizioni del PCT, del regolamento di esecuzione11 e, a titolo complementare, le disposizioni della presente convenzione. In caso di divergenza prevalgono le disposizioni del PCT o del suo regolamento di esecuzione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.