Art. 19 Notifications

Le Directeur général notifie aux Gouvernements de tous les États membres:

i): la date d’entrée en vigueur de la Convention;
ii): les signatures et dépôts d’instruments de ratification ou d’adhésion,
iii): les acceptations de modifications de la présente Convention et la date à laquelle ces modifications entrent en vigueur,
iv): les dénonciations de la présente Convention.

Art. 19 Notificazioni

Il Direttore generale notifica ai Governi di tutti gli Stati membri:

i): la data d’entrata in vigore della Convenzione;
ii): le firme e i depositi di strumenti di ratifica o di adesione;
iii): le accettazioni di modificazioni della presente Convenzione e la data in cui queste modificazioni entrano in vigore;
iv): le denunce della presente Convenzione.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.