Lorsqu’une procédure de règlement pacifique est engagée en vertu d’un accord entre les Parties ou en exécution du présent traité ou d’une convention antérieure, aucune autre procédure ne pourra être introduite avant que la première soit terminée.
Se una procedura di regolamento pacifico già trovasi avviata fra le Parti, in virtù d’un loro accordo, dell’esecuzione del presente trattato o d’una convenzione anteriore, nessun’altra procedura può essere introdotta innanzi il compimento di quella.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.