1 Le référentiel central publie régulièrement et sous forme agrégée et anonymisée, sur la base des données déclarées, les positions ouvertes, les volumes des transactions et les valeurs selon les catégories de dérivés.
2 Il peut publier d’autres données si celles-ci sont agrégées et anonymisées.
1 The trade repository shall regularly publish the open positions, transaction volumes and values by derivatives category in aggregated and anonymised form on the basis of the reported data.
2 It may publish further data provided it is aggregated and anonymised.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.